Lumen
Même quand on tricote beaucoup de châles, on trouve toujours assez de modèles écrits en français pour ne pas manquer d'inspiration. Ou alors on se met à l'anglais, bien sûr... Jusqu'à présent le français me suffisait largement MAIS il y avait un modèle qui me "turlupinait" fortement et depuis longtemps ! Le Rock Island de Brooklyn Tweed.
Mais bon, une construction spéciale + plein de dentelle + en anglais = pas possible pour moi !
Et puis, en me baladant sur le net, chez Barjolaine, je découvre qu'une boutique de vente de laines en ligne a traduit certains modèles dont celui qui me faisait trop envie. Purple Laines. Je me précipite, vous vous en doutez si vous me connaissez un peu ! Et là, merveille des merveilles, je découvre la traduction du Rock Island mais aussi celle du Lumen qui nous occupe aujourd'hui.
Quand on achète le modèle en anglais et la laine pour le réaliser, la traduction est jointe à l'envoi... Merci Marie-Line !!!!
Laine Saumur de chez Pierrot - coloris Rouille Sépia
Pendant que j'y étais j'ai aussi pris le Ashby toujours de Brooklyn Tweed... Mais celui-là je me le garde pour l'automne ! En tout cas Purple Laines fait partie de mes favoris dorénavant. On ne saurait être trop reconnaissantes à quelqu'un qui se donne autant de travail pour que nous tricotions "confortable".
En plus Purple Laines vend de la laine au poids ce qui est idéal pour le jacquard...